在美国，股票交易是投资者获取收益的重要途径之一，而选择合适的交易平台或交易所对于实现投资目标至关重要。美国拥有多个知名且受监管的证券交易所，它们为个人和机构提供了广泛的市场参与机会。

纳斯达克（NASDAQ）是最具代表性的电子证券交易场所之一，尤其以科技股闻名。它没有物理交易大厅，所有买卖活动都在计算机网络上进行，因此可以实现快速交割及高效运营。对于希望获得新兴成长型企业投资机会的投资者来说，纳斯达克是一个理想之选。

纽约证券交易所（NYSE）则是世界上最大的股票交易所之一，也是历史最为悠久、最富盛名的交易场所。它为成熟公司提供了展示其稳定业绩和长远前景的平台，并且由于拥有严格的上市标准和完善的信息披露制度，因此吸引了众多大型企业和金融机构入驻。投资者可以在此轻松接触到各行各业中的龙头企业。

此外，还有其他一些较小规模但同样具有影响力的交易平台如芝加哥期权交易所（CBOE）等，它们允许投资者进行衍生品交易、外汇兑换以及贵金属买卖等活动。对于那些寻求多元化投资组合或希望涉足更复杂金融产品的个人而言，这些平台能够提供更为丰富的选择空间。

值得注意的是，在线经纪商近年来愈发流行。公司如TD Ameritrade, E*TRADE和Robinhood等提供了便捷的在线交易平台，使普通投资者也能够轻松参与股票交易市场，并享受较低的佣金费率和服务便利性。通过手机应用或网页界面，用户可以即时跟踪股价变动、下达买卖指令并管理自己的投资组合。

综上所述，美国人进行证券交易时会根据个人需求和偏好选择适合自己的交易所或经纪商。无论是在历史悠久的传统平台上寻找稳定收益的机会，还是在新兴科技驱动的市场中探索高成长潜力的投资标的，美国丰富的交易选项都能满足投资者多样化的需求。